Le dictionnaire sur le kitesurf donne la définition de tous les termes techniques liés à la pratique du kite. C’est aussi un glossaire qui traduit le vocabulaire anglais du kiteboard en français. Les termes techniques sont expliqués de façon détaillée pour qu’un débutant commence le kitesurf dans de bonnes conditions. C’est un lexique pratique à voir et à revoir dès qu’il vous manque un mot de vocabulaire.
Reset list
off the lip -
Virage en haut de la vague
off-shore -
Vent qui vient de la terre et qui pousse au large, danger réel à sortir en kite
Offshore -
This is the wind blowing at the water from the shore.
Ollie -
A trick where the rider pops the board into the air by pushing down on their back foot and jumping up with their front foot forward.
on-shore -
Vent qui vient du large et pousse vers la côte. Difficile de débuter avec cette orientation
one foot -
Enlever un seul pied de la planche lors d'un saut puis le remettre avant d'atterrir
Onshore -
This refers to winds coming from the sea toward the land
Open cell foil -
An open cell foil has openings along the top of the kite to allow the air to flow through and fill the kite. These designs tend to be less expensive than their closed-cell counterparts. Open cell foils are not designed for water use, as when crashed they fill with water and are not able to be relaunched.
oreille ou tip -
C'est l'extrémité de l'aile
outline (planche) -
C'est la forme générale de la planche.
overhead -
aérien
Overhead waves -
Waves two or more meters (6 ft) from trough to crest.
Overpowered -
The condition of having too much power from the kite. Is likely the result of an increase in wind, incorrect kite choice (too large for the conditions), or incorrect adjustment.
